Structural origins of the exonuclease resistance of a zwitterionic RNA